(Итак, последуем за стражниками.) Охраняют добро и преследуют воров именно стражники. Чтобы увидеть как это происходит, мы будем сопровождать Робера и Андре в течении всей ночи, пока они на страже. Мы покажем вам трудовые будни и невзгоды, выпавшие на долю "асов" своего дела. Стража: - Во вляпались. - Ага... Титры: СТРАЖНИКИ. ХОЗЯЕВА НОЧИ. (два стражника болтают, пока Гаррет открывает ворота) - А здорово, что иной раз на нас люди смотрят на нас с восхищением, а? В нас видят настоящих безупречных профи, но.. - ...но надо сказать, что нужны еще кое-какие качества. - Что же, это правда. Ну тогда... (Гаррет запускает в них алебардой) - Эй! Ты кто? Стоять! Вот черт..Вон он! За ним! (Стражник гониться за Гарретом и вбегает а комнату с камином) - Я знаю что ты здесь! (ищет) Скоро я найду тебя! (стражник стоит, рука на бедре) - Здесь происходит что-то странное. - Мяуу! Мяуу! (Гарретт показывает панду) - А-а-а! Так это всего лишь кошка! - Мяуу...мяуу ПОЗОРНЫЙ ПУТЬ (Два стражника) - Ну ладно! Пойду я наверное патрулировать внутрь... - хмм..а..ну давай. Смотри внимательно, а вообще не забывай говорить ЧТО ты делаешь, да погромче. - Все будет хорошо, я знаю свою работу! (начинает патрулировать с факелом) - Я тут! Я в дозоре! (Гаррет стреляет в него водяной стрелой, стражник гониться за Гарретом) - Не так быстро... (бежит) погоди, я тебя поймаю (подбегает к лестнице) проклятый ворюга! (топчется у лестницы) Проклятый вор! (Стражник возвращается к напарнику) - Ну что? Снова лестница? - Да.. лестница... СМЕРТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ (Два стражника) - Сам понимаешь, у нас бы было куда меньше проблем, будь замок лучше освещен. Кто угодно может проскользнуть у нас под носом, а мы даже не заметим! (Гаррет проходит мимо них) - Это точно, ты прав. В любом случае, это вопрос денег. - Ты сейчас ничего не видел? - Чего? (Они замечают Гаррета) - Эй! - Эй вы! Вернитесь! - Вернитесь! Вы окружены! (видна флеш-бомба в руках Гаррета) - Стоять на месте! (гаррет бросает бомбу) - Не шевелись! - Медленно поворачивайся! (вспышка) - аааах! - Вот это да! Светает! - Ой, ну ладно! Он должно быть опять убежал! (ночь возвращается) - Ах! опять ночь... как все не своевременно.. НЕБОЛЬШОЕ ПРЕУВЕЛИЧЕНИЕ (Стражник стоит в комнате перед камином, в котором лежит драгоценная корона) - Оо! Это что такое? Хмм... (Стражник получает сковородой по башке... дзынь!) (Гаррет говорит: ) - Славно! (Гаррет пытается оттащить тело в сторонку, но приходит второй стражник) - Так-так! Что это тут происходит? (он склоняется над телом) эй, Боб? (Гарретт собирается стрелять. Стражник говорит: ) - Здесь и вправду происходит что-то необычное. (Со стрелой в голове он поворачивается, обламывает стрелу и забрызгивает Гаррета кровью. Гаррет убегает. (Гарретт говорит: ) - .........и снова!! (Один стражник стоит подле другого, он утыкан стрелами) - Что-то ты плоховато выглядишь, что случилось? - Да ничего, там всего лишь кошка! (День, виден Гаррет. рассказчик: ) Рассказчик: Мы не могли там более оставаться! Наша команда смогла приблизиться к такому знаменитому вору, как Гаррет собсовенной персоной. Он согласился немного рассказать о таком тревожном для него раскладе дел. (Гаррет в короне, говорит: ) - Они такие. Достаточно совершить простейшую ошибку, перейти на быстрый шаг, как через две секунды они тут как тут. Но честно говоря, я не прирожденный спринтер. (он показывает на свою обувь) - Посмотрите, разве с этим побегаешь, с НИЗАМИ* сапог, которые регулярно спадают? (Голос стражника: ) - Эй! Вы, там! Гаррет: - Извиняюсь... (бросает вниз медведя) МЯУУ! - Ах! так это всего лишь кошка! Гаррет: - Вот такие дела... (видны стражники внизу) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Перевод: ARLETT Коррекция: UL *НИЗЫ сапог: тут в значении - специальная обувь того времени, типа ботфортов.